Feb 9, 2005 18:27
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Silvia Gómez (X)
umbetten
German to Spanish
Tech/Engineering
Medical: Dentistry
Hola! Se trata de una traducción sobre la elaboración de prótesis dentales (cofias). Lamentablemente el único contexto del que dispongo son tres palabras:
Einbetten (he optado por enmuflado)
Umbetten
Ausbetten (he optado por desenmuflado)
Por la fotografía creo que se trata del rellenado de la cavidad de la cofia...
Gracias!
Saludos
Silvia
Einbetten (he optado por enmuflado)
Umbetten
Ausbetten (he optado por desenmuflado)
Por la fotografía creo que se trata del rellenado de la cavidad de la cofia...
Gracias!
Saludos
Silvia
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | rellenar, rellenado |
Egmont
|
Proposed translations
1 hr
rellenar, rellenado
Declined
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2005-02-09 20:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://ogde.de
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2005-02-09 20:15:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://ogde.de
Reference:
Comment: "Gracias por la ayuda, he estado hablando con el cliente y él se encargará de buscar una traducción adecuada.
Saludos
silvia"
Something went wrong...