Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Magnet activation not working at follow-up visit
Spanish translation:
Cuando la activación magnética no funciona durante una visita de control
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 7, 2005 16:35
19 yrs ago
English term
Magnet activation not working at follow-up visit
Non-PRO
English to Spanish
Medical
Medical (general)
medical devices
This is a section heading in a manual. That's why there's no verb "is". The small section tells the patient what to do if the magnet activation is not working at the follow-up visit.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Cuando la activación magnética no funciona durante una visita de control |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
924
Selected
Cuando la activación magnética no funciona durante una visita de control
More or less.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!
Muchas gracias!"
Something went wrong...