Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Máximo grado de eficiencia productva
English translation:
maximum degree of productivity efficiency
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 3, 2005 08:28
19 yrs ago
Spanish term
NGOs tourism marketing patents since 97
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Máximo grado de eficiencia productva
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
it´s an engineering term from Spanish ito English. It´s isolated on a contract.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | maximum degree of productivity efficiency |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 +1 | Highest degree of productive efficiency |
lalinded
|
Proposed translations
+2
14 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
88
Spanish term (edited):
m�ximo grado de eficiencia productva
Selected
maximum degree of productivity efficiency
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
43 mins
Spanish term (edited):
M�ximo grado de eficiencia productva
Highest degree of productive efficiency
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 30 mins (2005-02-03 18:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
Shawn reminded me I had not put some references (Thanks!):
\"Functionally designed for highest productive efficiency and operating economy\"... http://www.edrodynawash.com/Washer_Ranges/threepocket.htm
\"During industrial testing, average daily output is 6867.2 ton reaching a record of 13454 ton and the highest productive efficiency is 244.6ton/ labor\"
www.sxcoal.com/en/production/ show.asp?stype=200&f_id=5016
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 30 mins (2005-02-03 18:59:31 GMT)
--------------------------------------------------
Shawn reminded me I had not put some references (Thanks!):
\"Functionally designed for highest productive efficiency and operating economy\"... http://www.edrodynawash.com/Washer_Ranges/threepocket.htm
\"During industrial testing, average daily output is 6867.2 ton reaching a record of 13454 ton and the highest productive efficiency is 244.6ton/ labor\"
www.sxcoal.com/en/production/ show.asp?stype=200&f_id=5016
Peer comment(s):
| agree |
Shawn Keeney
: Productive efficiency is measured by the number of units of output that can be produced from given quantities of inputs. http://www.thetimes100.co.uk/theory/theory.php?tID=255
9 hrs
|
|
Thank you, Shawn.
|
Something went wrong...