Glossary entry (derived from question below)
Feb 2, 2005 16:47
19 yrs ago
German term
Laserspot
German to Spanish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Se trata de la exposición por láser de planchas de imprimir.
En el texto figura:
Bis 200 lpi (80 L/cm) werden alle Tonwerte wiedergegeben, bis 300 lpi (120 L/cm) noch 2 bis 98% bei einem 20-µm-Laserspot.
(...)
Laserspots werden bis hinunter zu 10 µm akkurat abgebildet.
Gracias
En el texto figura:
Bis 200 lpi (80 L/cm) werden alle Tonwerte wiedergegeben, bis 300 lpi (120 L/cm) noch 2 bis 98% bei einem 20-µm-Laserspot.
(...)
Laserspots werden bis hinunter zu 10 µm akkurat abgebildet.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | punto láser |
Egmont
|
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
punto láser
vid. ref.
Dic. Ernst
Dic. H. Mink VDI
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 45 mins (2005-02-03 10:33:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hasta otra, y gracias...
Dic. Ernst
Dic. H. Mink VDI
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 45 mins (2005-02-03 10:33:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hasta otra, y gracias...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, gracias. Lo había encontrado yo también por otro lado, pero mucho mejor tener tu confirmación."
Something went wrong...