Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2005 16:27
19 yrs ago
Spanish term
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Alto y Bajo
Spanish to English
Other
Business/Commerce (general)
games of chances/gambling
Panama
Esta facultad del Estado es ejercida en todas aquellas actividades cuyo resultado dependa de la suerte y el azar. Siendo éstas, las rifas, Tómbolas, Promociones Comerciales, Juegos Transitorios (Ruletas, Choclo, Alto y Bajo, Pinta, etc.), los Bingos Transitorios, los Bingos Televisados, los Clubes de Mercancías, las Salas de Máquinas Tragamonedas, los Casinos Completos y las Agencias de Apuestas deEventos Deportivos
Esta facultad del Estado es ejercida en todas aquellas actividades cuyo resultado dependa de la suerte y el azar. Siendo éstas, las rifas, Tómbolas, Promociones Comerciales, Juegos Transitorios (Ruletas, Choclo, Alto y Bajo, Pinta, etc.), los Bingos Transitorios, los Bingos Televisados, los Clubes de Mercancías, las Salas de Máquinas Tragamonedas, los Casinos Completos y las Agencias de Apuestas deEventos Deportivos
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | hi-low |
bigedsenior
|
| 4 | dice // craps |
MJ Barber
|
| 1 | a variety of poker |
Margaret Schroeder
|
Proposed translations
+5
11 mins
Selected
hi-low
It is a form of poker where both the high and low hand can win.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-31 16:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
/
Omaha Hi Low
Play Omaha Hi Low poker online against real people and start winning money today.
http://www.omaha-hi-low.com/
Hi-Low Poker @ Playing-Casino-Poker.com
... Don\'t race out to play hi-low poker just yet, though, because there are a few critically important rules and ...
http://www.playing-casino-poker.com/Hi-Low-Poker.html
Crazy Pineapple Hi Low
Crazy Pineapple Hi-Low,Poker Rules, Poker Clubs, Poker Rooms, casinos
http://www.pokercalifornia.com/rules/CrazyPineapplehilow.htm
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-01-31 16:40:10 GMT)
--------------------------------------------------
/
Omaha Hi Low
Play Omaha Hi Low poker online against real people and start winning money today.
http://www.omaha-hi-low.com/
Hi-Low Poker @ Playing-Casino-Poker.com
... Don\'t race out to play hi-low poker just yet, though, because there are a few critically important rules and ...
http://www.playing-casino-poker.com/Hi-Low-Poker.html
Crazy Pineapple Hi Low
Crazy Pineapple Hi-Low,Poker Rules, Poker Clubs, Poker Rooms, casinos
http://www.pokercalifornia.com/rules/CrazyPineapplehilow.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THanks. That's what I assumed it was, but was hoping for some documentation."
13 mins
Margaret Schroeder
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
The right words in the right place.
Native in: English (Variants: US, Canadian)
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
44
a variety of poker
A variety of poker perhaps? A search on {card games "high +and low"} finds a lot of references to poker games where the same hand can win both high and low, or an ace can count either high or low.
14 hrs
dice // craps
see link, they refer to "dos mesas de dados (alto y bajo)". I)f we are not sure of the rules of alto y bajo (which we aren't), it may be safer to just say "dice"
Something went wrong...