Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Ministère des Relations avec les citoyens et l’Immigration
Arabic translation:
وزارة الجنسية والهجرة
Jan 31, 2005 11:28
19 yrs ago
French term
les citoyens
French to Arabic
Law/Patents
Government / Politics
æÒÇÑÉ ÚáÇÞÇÊ les citoyens æÇáåÌÑÉ
Proposed translations
(Arabic)
| 4 -1 | in this context: الجنسية |
Nesrin
|
| 5 | المواطنون |
moutarjim05
|
Proposed translations
-1
11 mins
Selected
in this context: الجنسية
I believe you are referring to "Ministère des Relations avec les citoyens et l’Immigration" in Canada. Citoyen means "citizen", but I found the name of the Minstry translated as
وزارة الجنسية والهجرة
on 20 sites.
وزارة الجنسية والهجرة
on 20 sites.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank u very much. This is the one meant."
644 days
moutarjim05
Native in Arabic
IN TRANSLATION: Good friends are hard to
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic
المواطنون
وزارة العلاقات مع المواطنين والهجرة
Discussion