Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"value bag" (PT_PT de preferência)
Portuguese translation:
pacote de valor
Added to glossary by
Flavio Steffen
Jan 31, 2005 09:59
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
"value bag" (PT_PT de preferência)
English to Portuguese
Other
Computers: Software
Fingerprint device
A frase é o seguinte: "The name designates the value bag path name".
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | pacote de valor |
Flavio Steffen
|
Proposed translations
19 mins
Flavio Steffen
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
The experience makes the difference
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
278
English term (edited):
value bag
Selected
pacote de valor
Alexandre:
Esta expressão nada tem a ver com computadores, mas sim com marketing. A meu ver seria:
"O nome designa o nome da trajetória do pacote de valor".
Pessoal de informática adora frases de efeito, tanto quanto o pessoal de marketing.
Esta expressão nada tem a ver com computadores, mas sim com marketing. A meu ver seria:
"O nome designa o nome da trajetória do pacote de valor".
Pessoal de informática adora frases de efeito, tanto quanto o pessoal de marketing.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela sugestão, Flávio."
Discussion