Jan 26, 2005 18:48
19 yrs ago
English term
Argentina
informed equipment purchase
Non-PRO
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
It also allows the tracking of costs associated with an asset, which can be useful in negotiating contracts, and making ***** informed equipment purchase *******
como traducirían esta frase para que suene natural?
como traducirían esta frase para que suene natural?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | compra justificada de equipos |
Mónica Belén Colacilli
|
| 4 | compras de material idóneo |
Mary Pennington
|
Proposed translations
+2
4 mins
Mónica Belén Colacilli
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
20yrs exp. Specialized in Med/Pharma
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
compra justificada de equipos
Así.
Saludos!
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias! =)"
1 hr
Mary Pennington
Native in Spanish
35 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
compras de material idóneo
otra forma de verlo
Something went wrong...