Glossary entry (derived from question below)
Jan 26, 2005 15:14
19 yrs ago
12 viewers *
English term
Portugal
Fast, reliable and accurate translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
clips
Non-PRO
English to Portuguese
Medical
Other
The objects which are visible with XXX are always high contrast details like bones, clips, coils and vessel - filled with contrast media
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | clipes |
Sormane Fitzgerald
|
| 3 +2 | grampos |
Clauwolf
|
Proposed translations
11 mins
Sormane Fitzgerald
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Works in field
United States
Fully bilingual; pharm/med, among others
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
Selected
clipes
... PALAVRA-CHAVE: Aneurisma intracraniano. Clipes de liga de cobalto. Clipes de titânio. >>, Aplasia cutis congênita. >>, Extrusão ...
asp.sbn.com.br/arquivos/default. asp?periodo=10&conteudo=69 - 15k
What Is an MRI?
... has very strong magnets in special coils to detect ... want to look at soft tissues rather than bones. ... People who have metal aneurysm clips, metal shards in their ...
www.hughston.com/hha/a.mri.htm - 7k
... Contra-Indicações ao exame de RM Absolutas • Clipe de aneuriama cerebral ferromagnético ...
Clipes de aneurisma cerebral não-ferromagnético (titânio) ...
www.hcnet.usp.br/inrad/departamento/ graduacao/aula/propedeuticaginecologia.pdf
Mais conetxto ou especificacao da area ajudaria mais.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-01-26 15:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
Aneurysm Clips: Effects of Long-term and Multiple Exposures to a ...... The authors evaluated the ferromagnetic properties of multiple nonferromagnetic aneurysm clips before and after long-term and multiple exposures to a 1.5-T ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/content/abstract/210/2/563
Enfim, sem maior contexto fica aqui minha sugestao.
asp.sbn.com.br/arquivos/default. asp?periodo=10&conteudo=69 - 15k
What Is an MRI?
... has very strong magnets in special coils to detect ... want to look at soft tissues rather than bones. ... People who have metal aneurysm clips, metal shards in their ...
www.hughston.com/hha/a.mri.htm - 7k
... Contra-Indicações ao exame de RM Absolutas • Clipe de aneuriama cerebral ferromagnético ...
Clipes de aneurisma cerebral não-ferromagnético (titânio) ...
www.hcnet.usp.br/inrad/departamento/ graduacao/aula/propedeuticaginecologia.pdf
Mais conetxto ou especificacao da area ajudaria mais.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-01-26 15:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
Aneurysm Clips: Effects of Long-term and Multiple Exposures to a ...... The authors evaluated the ferromagnetic properties of multiple nonferromagnetic aneurysm clips before and after long-term and multiple exposures to a 1.5-T ...
radiology.rsnajnls.org/cgi/content/abstract/210/2/563
Enfim, sem maior contexto fica aqui minha sugestao.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
grampos
:) Se o assunto for odontologia
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2005-01-26 16:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
estudamos a viabilidade de uma liga experimental de cobalto-cromo contendo ... RETENÇÃO
DE GRAMPOS CIRCUNFERENCIAIS DE PRÓTESES PARCIAIS REMOVÍVEIS EM FUNÇÃO ...
www.dentalreview.com.br/protesemovel/proremov4.htm - 21k - Em cache - Páginas Semelhantes
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2005-01-26 16:47:55 GMT)
--------------------------------------------------
estudamos a viabilidade de uma liga experimental de cobalto-cromo contendo ... RETENÇÃO
DE GRAMPOS CIRCUNFERENCIAIS DE PRÓTESES PARCIAIS REMOVÍVEIS EM FUNÇÃO ...
www.dentalreview.com.br/protesemovel/proremov4.htm - 21k - Em cache - Páginas Semelhantes
Something went wrong...