Jan 21, 2005 12:52
19 yrs ago
German term

im Umbruch

German to English Other Computers: Software
Titel:
Lernen im Umbruch: eLearning

ich bräuchte mal ein paar gute vorschläge... danke!

Discussion

Aniello Scognamiglio (X) Jan 21, 2005:
Ich kann aus eigener Erfahrung als Trainer nur sagen, dass "revolution" ma�los �bertrieben ist (nichts gegen Nesrin!)!! Im Deutschen steht "Umbruch", nicht "Revolution des Lernens":-)
TonyTK Jan 21, 2005:
Sex, drugs and rock'n'roll?
Cilian O'Tuama Jan 21, 2005:
und was br�uchten wir?

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

revolution?

eLearning as a learning revolution
learning revolution – It’s about time ... E-learning is actually becoming a business weapon - reducing the time and cost of training, expanding the knowledge ...
www.online-learning.com/papers/articlerev.html

Simulations and the Learning Revolution: an interview with ...
www.e-learningcentre.co.uk/ eclipse/Resources/simulation.htm

Informal learning: The learning revolution Training the e-trainer,
www.elearningguild.com/index.cfm

Blended learning - a learning revolution or an over-hyped buzzword? ...
www.trainingzone.co.uk/ zones/elearningzone/strategy.html

Peer comment(s):

agree TonyTK : "The learning revolution" is good. Or "xx at the crossroads"/"Watershed for xx"/"The changing face of xx" ...
9 mins
I like "The changing face of xx" too - deserves a separate suggestion!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ja, revolution ist gut. danke"
10 mins

ok, div. Vorschläge siehe unten

- Learning in a changing world - eLearning
- Changing learning for a changing world - eLearning
- Changing the world of learning - eLearning


vielleicht fallen mir noch ein paar Vorschläge ein...

Something went wrong...
1 hr

elearning, the new wave of learning

..
Something went wrong...
3 hrs

quantum leap in learning

I've also used this before in advertisements, etc.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search