Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
full source transmission
Chinese translation:
全光源照射
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Jan 6, 2005 09:55
19 yrs ago
English term
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
full source transmission
English to Chinese
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
The checking of the shades must be done with spectrophotometer, which will operate with diffused light of the essay with full source transmission.
全源传输？
全源传输？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 全光源照射 |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 +1 | (以)最大光源强度 |
Mark Xiang
|
Proposed translations
1 hr
Selected
全光源照射
色调检测必须采用在全光源照射下能够对样稿之漫射光进行解析的光谱仪。
大概是這個意思。
大概是這個意思。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both, but particularly for Wenjer's reference."
+1
5 hrs
Mark Xiang
Native in Chinese
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
6
(以)最大光源强度
光源强度应该是可调的
Peer comment(s):
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
: 是的, 以最大光源強度照射, 那就是全光源照射了.
2 hrs
|
Discussion
Happy New Year!