Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Happy New Year
Spanish translation:
Feliz Año Nuevo
Added to glossary by
daviniact
Jan 6, 2005 07:56
19 yrs ago
English term
Philip
Happy New Year
Non-PRO
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Translation of the phase
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | Feliz Año Nuevo |
daviniact
|
| 5 +2 | Feliz Año nuevo |
marielavalente
|
| 5 | feliz año nuevo |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
Feliz Año Nuevo
Yo sugiero escribir las tres palabras en mayúscula...
Peer comment(s):
| agree |
Almudena Leal
1 hr
|
|
:)
|
|
| agree |
Gabriela Rodriguez
4 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Ana Brassara
5 hrs
|
|
;)
|
|
| agree |
lilfurquet
6 hrs
|
|
Gracias
|
|
| agree |
JaneTranslates
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
marielavalente
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to Italian
6 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
23
feliz año nuevo
feliz año nuevo para ti tambien!!!MLD
Discussion