Jan 5, 2005 19:48
19 yrs ago
English term

ham glazing

English to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
pytanie jest wła¶ciwie sklasyfikowane, jako techniczne i wydaje się, że nie am problemu, ale....
czy można glazurować szynkę? Przy uzyciu palnika gazowego?
Proposed translations (Polish)
4 glazurowanie szynki

Discussion

Non-ProZ.com Jan 5, 2005:
Moge powiedziac za wieszczem: "no, niech ja skonam, niech ja skonam!" Tak chodzi o szynke ze świnki :-)
Barbara Gadomska Jan 5, 2005:
Szynk� mo�na glazurowa� (s�u�� przepisem, jesli kto� jest zainteresowany), ale zupe�nie sobie nie wyobra�am, co mo�e miec do tego palnik gazowy! Jestes pewna, �e to zastosowane kulinarne?
Non-ProZ.com Jan 5, 2005:
I to dokladke pod cisnieniem ten gaz!

Proposed translations

5 mins
Selected

glazurowanie szynki

jasne, że można

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-01-05 19:56:33 GMT)
--------------------------------------------------

Chociaż niech ona zostanie w Ameryce; mój zaprzyjaźniony fachowiec od przerobu świnek na pewno nie stosuje takich wrednych metod...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Jakas głupota :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search