white caps

English to Polish Other Agriculture

"(Small wire concaves will work better to eliminate white caps, and in dry crops will load the cleaner less)."

Kontekst: kombajn zbożowy. Small wire concaves to klepiska cienkoprętowe a z tabeli ustawień kombajnu wynika, że owe tajemnicze white caps występuj± przy zbiorze pszenicy. I na pewno nie s± to grzywiaste fale przybrzeżne :)