Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stage door
Italian translation:
ingresso palco
Added to glossary by
Michele Balduzzi
Dec 14, 2004 08:53
19 yrs ago
2 viewers *
English term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
stage door
Non-PRO
English to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
teatro
Si tratta di un teatro (cartina).
Tradurrei semplicemente con "porta del palcoscenico", solo che stage door è indicato anche con un cartello per l'accesso ai disabili e alla I di indormazioni...ho il dubbio che possa avere un altro significato
Tradurrei semplicemente con "porta del palcoscenico", solo che stage door è indicato anche con un cartello per l'accesso ai disabili e alla I di indormazioni...ho il dubbio che possa avere un altro significato
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | ingresso palcoscenico |
Michele Balduzzi
|
| 5 | ingresso degli artisti o uscita dal palcoscenico |
kia26
|
Proposed translations
+3
29 mins
Michele Balduzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
details make the difference!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
ingresso palcoscenico
o "ingresso palco" normalmente è questa la dicitura, non credo ci siano altri significati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie (ingresso palco)"
3 hrs
ingresso degli artisti o uscita dal palcoscenico
dipende dal contesto.
Something went wrong...