Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Financial Management, Banking
Spanish translation:
gestión financiera, actividad bancaria/banca
Added to glossary by
Neil Phillipson
Dec 13, 2004 21:34
19 yrs ago
7 viewers *
English term
United States
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Financial Management Banking
English to Spanish
Marketing
Business/Commerce (general)
No estoy segura si hay un error de tipeo y falta una coma entre Financial Managment y Banking. Alguna idea? Muchas gracias!
Services:
• Human Resource Management
• Sales & Marketing
• Operations Management
• Financial Management Banking, Credit Profile
Services:
• Human Resource Management
• Sales & Marketing
• Operations Management
• Financial Management Banking, Credit Profile
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ver,,, |
Neil Phillipson
|
| 5 +1 | Banca de Gestión Financiera |
Lorena Grancelli
|
| 4 | administración (gestión) financiera bancaria |
Xenia Wong
|
Proposed translations
6 mins
Neil Phillipson
Native in English
Quality,Legibility,ComprehensibilityFast
Native in: English
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
ver,,,
Yes, Exequiela, with a comma. It would be a strange pharse without one
Financial Management = gestión financiera
Bankong - actividad bancaria, banca
Suerte,
Neil.
Financial Management = gestión financiera
Bankong - actividad bancaria, banca
Suerte,
Neil.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
7 mins
Xenia Wong
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
521
administración (gestión) financiera bancaria
sug.
+1
19 mins
Lorena Grancelli
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional Eng-Spa Translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish
Banca de Gestión Financiera
Es una posibilidad.
Algunas veces traduzco para un banco en Argentina y ellos tienen Banca Empresas, Banca Seguros, Banca etc., etc.
¡Suerte!
Lorena
Algunas veces traduzco para un banco en Argentina y ellos tienen Banca Empresas, Banca Seguros, Banca etc., etc.
¡Suerte!
Lorena
Something went wrong...