Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
withholding tax returns
Italian translation:
certificazione compensi assoggettati a ritenuta di acconto
Added to glossary by
Claudia Dalli Cardillo
Dec 9, 2004 10:27
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian
withholding tax returns
Homework / test
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
the board of directors resolved:
to grant M.x the power of filing any document requested by the italian fiscal authority, for example tax returns, Vat returns, withholding tax returns...
grazie
to grant M.x the power of filing any document requested by the italian fiscal authority, for example tax returns, Vat returns, withholding tax returns...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | certificazione compensi assoggettati a ritenuta di acconto |
Cristina Giannetti
|
| 4 | dichiarazione dei sostituti d'imposta |
IDI
|
Proposed translations
+2
1 hr
Cristina Giannetti
Native in Italian
A passion for languages and translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
9
Selected
certificazione compensi assoggettati a ritenuta di acconto
Certificazione dei compensi assoggettati a ritenuta d’acconto
Descrizione Dichiarazione con la quale un ente pubblico o privato attesta di aver corrisposto all’avente diritto determinati compensi soggetti a ritenuta d’acconto.
Questo è il termine preciso
Descrizione Dichiarazione con la quale un ente pubblico o privato attesta di aver corrisposto all’avente diritto determinati compensi soggetti a ritenuta d’acconto.
Questo è il termine preciso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
5957 days
dichiarazione dei sostituti d'imposta
dichiarazione dei sostituti d'imposta
Maybe this is the right term for this tax related term
Maybe this is the right term for this tax related term
Something went wrong...