Glossary entry

English term or phrase:

non conveniens

Spanish translation:

tribunal inconveniente

Added to glossary by Patricia Orts Garcia
Dec 2, 2004 11:20
19 yrs ago
13 viewers *
English term

non conveniens

English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s)
"both parties irrevocably waive any objection on the grounds of venue or forum non conveniens..."
Proposed translations (Spanish)
5 +1 tribunal inconveniente

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

tribunal inconveniente

también puede decirse 'foro inconveniente'. Es un término que se usa en las Convenciones de La Haya de Derecho internacional privado.
Peer comment(s):

agree Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
5 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search