Dec 2, 2004 10:08
19 yrs ago
1 viewer *
German term
mandantenfähig
Non-PRO
German to English
Marketing
Marketing
IT
Ein weiterer Ansatzpunkt ist das Problem der mandatenfähigen Verarbeitung bei Verbandsrechnenzentren und Abwicklungsbanken. Da unterschiedliche Mandatentypen bedient werden sollen, z.B. Banken in der Fläche und in Ballungszentren oder auch Banken mit wenig und viel Personal, können die Prozesse nicht einheitlich gestaltet werden.
Proposed translations
(English)
5 | client-specific (Mandantenfaehig) |
Hilary Davies Shelby
![]() |
Proposed translations
6 hrs
German term (edited):
Madatenfaehig
Selected
client-specific (Mandantenfaehig)
Capable of processing different clients, capable of being used for different/multiple clients
In this case i'd translate this as "client-specific processing"
In this case i'd translate this as "client-specific processing"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion