Nov 29, 2004 16:31
19 yrs ago
1 viewer *
English term
accepted
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
If the power is turned on with the VPS/PDC timer on HDD/DVD engaged before timer starts, the VPS/PDC signal (code signals) cannot be accepted.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | nie zostanie uwzględniony / zostanie zignorowany |
Andrzej Lejman
|
| 5 | system nie przyjmie, odrzuci.... |
legato
|
| 4 | przyjęte / odebrane |
goodline
|
Proposed translations
+2
7 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
239
Selected
nie zostanie uwzględniony / zostanie zignorowany
nie widzę innego wyjaśnienia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :-)"
16 mins
system nie przyjmie, odrzuci....
bo
19 hrs
przyjęte / odebrane
sygnał / sygnały / kody / nie zostaną
przyjętę / odebrane
przez układ / system...
przyjętę / odebrane
przez układ / system...
Discussion