Nov 29, 2004 14:44
19 yrs ago
English term
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
frase legale
English to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
The Recommendation is hereby incorporated by reference in its entirety as if fully set forth herein.
La Raccomandazione ....(si tratta di un brevetto)
il senso è chiaro ma non riesco a metterla in una forma decente e sufficientemente "legalese".
La Raccomandazione ....(si tratta di un brevetto)
il senso è chiaro ma non riesco a metterla in una forma decente e sufficientemente "legalese".
Proposed translations
(Italian)
| 5 | V.s. |
Monica Colman
|
Proposed translations
32 mins
Monica Colman
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
A step ahead in Italian translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
1
Selected
V.s.
La Raccomandazione è ivi integrata a titolo di riferimento nella sua interezza come se fosse descritta in modo completo nel presente (paragrafo).
Che ti sembra?
Monica
Che ti sembra?
Monica
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, cercavo una traduzione meno letterale."
Something went wrong...