Nov 21, 2004 19:53
19 yrs ago
English term
vending points
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Cold water
Siguiendo con el Cap. AGUA FRIA en las obras de construcción, dice: "Potable cold water supplies will be provided to designated vending points and the kitchen equipment and appliances."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | puntos de venta |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
|
Proposed translations
+2
8 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Selected
puntos de venta
Dejo una pequeña duda para "puntos de suministro/abasto", si acaso el contexto diera pauta para ello. Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-11-21 20:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
:: EsMas :: OPERACION DE PALCOS
... Se ofrece servicio de mesereo externo, entre el palco y los puntos de venta del
estadio y se brinda atención a los palco-habientes que lo requieran. ...
www.esmas.com/estadioazteca/elestadio/servicios/ - 24k - En caché - Páginas similares
eSemanal
... una vez instalados operan automáticamente, realizan los registros y cálculos
correspondientes en cada uno de los puntos de venta del hotel, acorde a las ...
www.esemanal.com.mx/ articulos.php?id_sec=14&id_art=1460&id_ejemplar= - 31k - 19 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-11-21 20:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
:: EsMas :: OPERACION DE PALCOS
... Se ofrece servicio de mesereo externo, entre el palco y los puntos de venta del
estadio y se brinda atención a los palco-habientes que lo requieran. ...
www.esmas.com/estadioazteca/elestadio/servicios/ - 24k - En caché - Páginas similares
eSemanal
... una vez instalados operan automáticamente, realizan los registros y cálculos
correspondientes en cada uno de los puntos de venta del hotel, acorde a las ...
www.esemanal.com.mx/ articulos.php?id_sec=14&id_art=1460&id_ejemplar= - 31k - 19 Nov 2004 - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Como es una residencia familiar, se trata de "puntos de suministro", no de venta. Gracias. Saludos. Pampi "
Something went wrong...