Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
ledtexter
German translation:
Eingabeaufforderungen
Added to glossary by
Sven Petersson
Nov 20, 2004 16:13
19 yrs ago
Swedish term
ledtexter
Swedish to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
V�rmekraftverkets IT system
svenska skall användas i programmets ledtexter och användardialoger
Proposed translations
(German)
| 5 | Eingabeaufforderungen |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
Eingabeaufforderungen
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-11-20 17:50:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/pdf/81...
http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/pdf/81...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2004-11-20 17:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
The English word \"prompt\" (=\"ledtext\") seem to have become a German word (\"Prompt\") among computer nerds, but I don\'t like it.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 36 mins (2004-11-20 17:50:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/pdf/81...
http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/pdf/81...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2004-11-20 17:59:12 GMT)
--------------------------------------------------
The English word \"prompt\" (=\"ledtext\") seem to have become a German word (\"Prompt\") among computer nerds, but I don\'t like it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...