Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stillstandsüberwachung
Italian translation:
controllo del tempo di inattività
Added to glossary by
Ilde Grimaldi
Nov 17, 2004 07:56
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Stillstandsüberwachung
German to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
xx Minuten bis zum Ansprechen der Stillstandsüberwachung
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | controllo del tempo di inattivtà |
Sabine Stemp-Cocinelli
|
| 4 | controllo del periodo di fermo |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
+2
19 mins
Sabine Stemp-Cocinelli
Native in German
Medicina,Traduzioni tecniche, contratti
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Stillstands�berwachung
Selected
controllo del tempo di inattivtà
tempo di inattività (Ausserbetriebszeit einer Maschine)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
Stillstands�berwachung
controllo del periodo di fermo
.
Something went wrong...