Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HIGHLY EVACUATED
Portuguese translation:
vácuo elevado
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
HIGHLY EVACUATED
| 3 | vácuo elevado |
Rita Menezes
|
| 4 | elevado nível de vácuo |
Ana Almeida
|
| 3 | Altamente evacuado |
marikadhillon
|
Proposed translations
Portugal
Marketing Translation & Communication.
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
vácuo elevado
Não sei se se adequará ao contexto.
http://dictionary.reference.com/search?q=evacuated
http://www.mdn.gov.pt/Defesa/Legislacao/Legislacao_Defesa_Nacional/Portaria_439_94_29JUN.htm
Germany
Working with lawyer since 1996
Native in: Latvian 
Works in: Portuguese to Latvian, Latvian to Portuguese, Portuguese to Russian, and 7 more.
Altamente evacuado
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: Portuguese , English
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Discussion