Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead-ground fault
German translation:
Fehler: Kurzschl. Leitung zu Masse
Added to glossary by
Elke Trautwein
Oct 30, 2004 17:45
19 yrs ago
English term
Germany
transcultura sprachenservice
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
lead-ground fault
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Kontext Transformatoren, Wicklung
Mögliche Ausfälle / Defekte
Mögliche Ausfälle / Defekte
Proposed translations
(German)
| 5 | Fehler: Kurzschl. Leitung zu Masse |
Manfred Mondt
|
| 4 | (Verbindungs-)Fehler Leitung-Masse |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Manfred Mondt
United States
United States
Native in German
United States
The Key to Industrial Automation
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Fehler: Kurzschl. Leitung zu Masse
Since leads in normal operation are not supposed to touch ground, we must assume this is again a short (Kurzschl) and not an open (Unterbr).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!"
5 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish , German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
(Verbindungs-)Fehler Leitung-Masse
Vorschlag
Something went wrong...