Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حسابات القروض الدوارة
English translation:
Revolving loan accounts
Added to glossary by
Abdallah Ali
Oct 30, 2004 10:52
19 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
حسابات القروض الدوارة
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
أريد معني القروض الدوارة حيث أن هذا المصطلح اقتصادي
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | Revolving |
Omar Ali
|
| 5 +1 | Rotating loan accounts |
Nesrin
|
| 4 | Circulating loans accounts |
Suleiman Al Saqer
|
Proposed translations
+5
13 mins
Arabic term (edited):
������ ������ �������
Selected
Revolving
Revolving loan accounts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Omar, the link is helpful, too."
+1
12 mins
Arabic term (edited):
������ ������ �������
Rotating loan accounts
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-10-30 12:26:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
actually, Omar\'s \"revolving loan\" is much more widespread. Although the expression \"rotating loan\" does exist (here e.g. http://www.wisconsinumc.org/congregations/Funding.html)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 33 mins (2004-10-30 12:26:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
actually, Omar\'s \"revolving loan\" is much more widespread. Although the expression \"rotating loan\" does exist (here e.g. http://www.wisconsinumc.org/congregations/Funding.html)
1 day 7 hrs
Suleiman Al Saqer
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Specializes in field
Jordan
Accuracy and speed for reasonable price
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Arabic term (edited):
������ ������ �������
Circulating loans accounts
Circulating loans accounts
Something went wrong...