Glossary entry

French term or phrase:

Pierre Meuliere

English translation:

Flint stone

Added to glossary by zaphod
Oct 28, 2004 09:08
19 yrs ago
1 viewer *
French term

Pierre Meuliere

Non-PRO French to English Other Other Bridge / House construction
Is this the reddish volcanic rock used in bridge and house construction? If so, what is it's name in English?
Thanks in advance.
Proposed translations (English)
5 No
4 millstone
4 Millstone

Proposed translations

2 hrs
Selected

No

It's a sort of flint, containing voids. Very hard. In English we'd talk about flint house, flint-walled house, etc
The remains of a flint house, perhaps built by Jurnet the Jew
in 1175, now forms part of Wensum Lodge in King Street. ...
www.norfolkesinet.org.uk/pages/viewpage.asp?uniqid=3356

As the road starts to climb turn right along a lane and past a large flint-walled
house that contrasts sharply with its thatched neighbours. ...
www.nqsouthern.com/digitalpublication/ digitalpublications/index.cfm?dpid=133§ion_id=1072

Property Details. Superb garden flat (ground floor) with own front and rear entrances,
set in beautiful flint walled house near the sea at Totland Bay on the ...
www.findproperties.co.uk/ propertiesforsale.php?view_id=1270 -

<<silex [flint] - Agglomérat compact de quartz amorphe plus ou moins mêlé d'impuretés, dont il existe de nombreuses variétés ; les silex constituent de bons agrégats pour les bétons. La pierre dite "meulière" est un silex caverneux en éléments atteignant de grandes dimensions>>
[Dicobat]
Peer comment(s):

neutral Tony M : Are you SURE about that, Alex? I thought it was millstone, as used in building; surely THIS 'meulière' is different, as in the kind of flint used for whetstones?
605 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min

millstone

-
Something went wrong...
1 min

Millstone

cf. R&C

Also Buhrstone
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search