Oct 26, 2004 17:44
20 yrs ago
1 viewer *
French term
n'ayant opté à l'assujettisement à la TVA
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
XX n'ayant opte a l'assujettisement a la TVA sur les frais de gestion applicables aux FCP, les porteurs de parts ne seront plus soumis a la TVA sur les frais de gestion applicables
Does this mean that since XX has chosen not to pay VAT on the management fees applicable to mutual funds, unit holders will no longer be subject to VAT on the applicable management fees?
Does this mean that since XX has chosen not to pay VAT on the management fees applicable to mutual funds, unit holders will no longer be subject to VAT on the applicable management fees?
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | that's exactly what it looks like |
PRen (X)
|
| 4 | subtle change |
zaphod
|
Change log
Jul 4, 2011 07:53: Stéphanie Soudais (X) changed "Term asked" from "phrase" to "n\'ayant opté à l\'assujettisement à la TVA" , "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+2
16 mins
French term (edited):
phrase
Selected
that's exactly what it looks like
Sounds good
3 KudoZ points awarded for this answer.
55 mins
subtle change
Whereas XX has chosen not to subject applicable management fees to VAT, shareholders will no longer be subject to VAT on said fees.
Something went wrong...