Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
self-absorbed
Portuguese translation:
envolvido demais consigo mesmo; egocentrico; egoista
Added to glossary by
Eduardo López
Oct 23, 2004 22:28
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Puerto Rican, Venezuelan) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
self-absorbed
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Advertising / Public Relations
Sell it!
Your Challenge!
Look-at-Me Liz - a self-absorbed, superficial, ego-driven workaholic - is seeking a phone that matches her style. Because she's so confident, strategy is key to making the sale.
Your Challenge!
Look-at-Me Liz - a self-absorbed, superficial, ego-driven workaholic - is seeking a phone that matches her style. Because she's so confident, strategy is key to making the sale.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +12 | envolvido demais consigo mesmo; egocentrico; egoista |
Eduardo Queiroz
|
| 5 | auto-centrada e egoista |
Paulo Celestino Guimaraes
|
| 2 | narcisista |
jorges
|
Proposed translations
+12
18 mins
Eduardo Queiroz
Native in Portuguese
Works in field
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
envolvido demais consigo mesmo; egocentrico; egoista
escolha a mais polite
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a tod@s."
5 hrs
Paulo Celestino Guimaraes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
auto-centrada e egoista
outra sugestão
1 day 1 hr
narcisista
Loving the Self-Absorbed: How to Create a More Satisfying Relationship with a Narcissistic Partner
Something went wrong...