Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Tocoginecología
English translation:
Obstetrics & Gynecology
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Oct 13, 2004 16:20
19 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Tocoginecología
Spanish to English
Medical
Es lo mismo que OB/GYN?
Proposed translations
(English)
| 5 +13 | Obstetrics & Gynecology |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 5 +3 | tocogynecology |
tracylezama
|
| 4 | Obstetrics-Gynecology |
MultiLang.Pro
|
Proposed translations
+13
1 min
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
12564
Selected
Obstetrics & Gynecology
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+3
29 mins
tracylezama
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Mexico
Specialized in technical translation.
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
3
tocogynecology
OB/GYN is the theoretical application while tocogynecology is the practical application, in the hospital, exam rooms, etc. All practical testing fits into the area of tocogynecology. It is considered as a part of obstetrics.
Peer comment(s):
| agree |
Ana Battaglia
: Absolutely!
2 hrs
|
| agree |
Carina Cesano
3 hrs
|
| agree |
Mónica Belén Colacilli
6 hrs
|
| neutral |
spanruss
: There seem to be few hits on the internet for "tocogynecology". I'm not sure it is a valid English word at all.
2526 days
|
1 day 2 hrs
MultiLang.Pro
United States
United States
Native in Spanish
United States
18 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
15
Obstetrics-Gynecology
none
Something went wrong...