Oct 12, 2004 15:26
19 yrs ago
5 viewers *
English term
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
vesting period
English to French
Law/Patents
Law (general)
Contexte : contrat d'option d'achat d'actions...
"All share option tranches will have a three-year vesting period."
"All share option tranches will have a three-year vesting period."
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | période d'acquisition de droits |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | periode d'acquisition |
MaudD
|
| 5 | délai d'attente |
Candide
|
Proposed translations
+1
0 min
Selected
période d'acquisition de droits
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-12 15:27:08 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– Finance
Domaine(s)
– Finances
vesting period Source
CORRECT
période d\'acquisition
de droits Source CORRECT,
FÉM
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-12 15:27:08 (GMT)
--------------------------------------------------
omaine(s)
– Finance
Domaine(s)
– Finances
vesting period Source
CORRECT
période d\'acquisition
de droits Source CORRECT,
FÉM
Termium
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
periode d'acquisition
Période pendant laquelle le titulaire d'une option doit attendre avant de pouvoir demander l'exécution de l'opération convenue.
15 hrs
délai d'attente
+
Something went wrong...