Glossary entry

German term or phrase:

Ventil angezogen / abgefallen

Polish translation:

zawór zamknięty / otwarty

Added to glossary by Borki
Oct 11, 2004 13:55
20 yrs ago
5 viewers *
German term

Ventil angezogen / abgefallen

German to Polish Tech/Engineering Engineering (general)
Chodzi chyba o zawory elektromagnetyczne, ale nie jestem pewien. Z góry bardzo dziêkuje za pomoc.
Proposed translations (Polish)
3 +1 zawór zamknięty / otwarty

Proposed translations

+1
1 min
Selected

zawór zamknięty / otwarty

tak sądzę
Peer comment(s):

agree Jerzy Czopik : a mo¿e jednak pozostaæ przy przyci¹gniêtym/zwolnionym z dodaniem "zawór elektromagnet." - w koñcu mog¹ byæ takie i takie
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Serdecznie dziękuję za szybkie i fachowe tłumaczenie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search