Glossary entry (derived from question below)
Oct 10, 2004 15:37
19 yrs ago
3 viewers *
German term
FY
German to English
Bus/Financial
Accounting
In einer Tabelle einer Gewinn- und Verlustrechnung steht als Überschrift einer Spalte: Ergebniseffekt (FY).
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | fiscal year |
Antoinette-M. Sixt Ruth
|
| 5 +2 | Geschäftsjahr |
Andy Lemminger
|
| 3 | Financial Year |
Derek Gill Franßen
|
Proposed translations
+2
2 mins
Antoinette-M. Sixt Ruth
Native in German
&
English
A truly professional translator.
Native in: German 
, English
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
fiscal year
I know this is English; but I have seen this used a lot in German documents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your input"
+2
2 mins
Andy Lemminger
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
Finance&IT: Auditor & Software Developer
Native in: German 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
73
Geschäftsjahr
Fiscal Year
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
16 mins
|
| agree |
Astrid Cruse
: Oder abgekürzt Gj - Deutsch in deutschen Dokumenten...
2 hrs
|
7 mins
Derek Gill Franßen
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
German Attorney & University Lecturer
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Financial Year
...is used sometimes too (in addition to "fiscal year"). ;-)
Something went wrong...