Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
E-Stop
Spanish translation:
parada de emergencia
Added to glossary by
Alejandro Umerez
Oct 5, 2004 23:19
19 yrs ago
17 viewers *
English term
E-Stop
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
ARC WELDING
Restart Operation after E-Stop (Set 2.)
Restart Operation after E-Stop (Set 2.)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | parada de emergencia |
Alejandro Umerez
|
| 5 +1 | paro de emergencia |
Laurent Slowack
|
| 4 | detención de emergencia |
Romina Riestra
|
Proposed translations
+5
6 mins
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
346
Selected
parada de emergencia
'E-stop' es el botón rojo de parada de emergencia.
[PDF] SMD Operations Procedures Manual
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... shearing and crushing points, barriers must be in place around the welding frame
and ... Be aware that the red, mushroom-head push button labeled "E-STOP" on the ...
www.bnl.gov/magnets/magnet_files/mdc/OPMs/08_1123.pdf
[PDF] SMD Operations Procedures Manual
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... shearing and crushing points, barriers must be in place around the welding frame
and ... Be aware that the red, mushroom-head push button labeled "E-STOP" on the ...
www.bnl.gov/magnets/magnet_files/mdc/OPMs/08_1123.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Laurent Slowack
Native in Spanish
Specializes in field
Linguist, Translator, CAT tools
Native in: Dutch (Variant: Flemish) 
, Spanish (Variant: Mexican)
Works in: Spanish to English, Dutch to English, Dutch to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
paro de emergencia
Experience in the field.
Reference:
26 mins
Romina Riestra
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
The solution to your translation needs.
Native in: Spanish (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, US, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
detención de emergencia
:)
Something went wrong...