Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DSE regulations
Spanish translation:
Normas para la utilización de monitores
Added to glossary by
Rubén Méndez Suárez
Oct 4, 2004 20:49
20 yrs ago
1 viewer *
English term
siu
DSE regulations
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
Accounting
legislacion laboral
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | normas para (la utilización) de (equipos de)monitores |
Rubén Méndez Suárez
|
| 1 | Fundación Aleman para el Desarrollo Internacional |
Romina Riestra
|
Proposed translations
2 hrs
Rubén Méndez Suárez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
IT and Localisation Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
normas para (la utilización) de (equipos de)monitores
1 This circular draws attention to the arrangements for applying the Health and Safety (Display Screen Equipment) Regulations 1992 (DSE Regulations) to employment trainees
www.hse.gov.uk/lau/lacs/16-2.htm
What I can do without context
Suerte
www.hse.gov.uk/lau/lacs/16-2.htm
What I can do without context
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Romina Riestra
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
The solution to your translation needs.
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Fundación Aleman para el Desarrollo Internacional
Check the context!!! and good luck!!!
DSE = Deutsche Stiftung für Internationale Entwicklung
DSE = Deutsche Stiftung für Internationale Entwicklung
Discussion