Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2nd harmonics of compressor
Danish translation:
kompressorens 2. harmoniske
Added to glossary by
Hanne Sterndorf
Oct 4, 2004 07:34
19 yrs ago
English term
Bulgaria
Native in: Bulgarian
Works in: Swedish to Bulgarian, German to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 16 more.
2nd harmonics of compressor
English to Danish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Air-conditioners
To prevent flicker impression during the start of the compressor (Technical Process)"and the adverse influence caused by the 2nd harmonics of compressor following installation conditions do apply:
Proposed translations
(Danish)
| 4 +2 | kompressorens 2. harmoniske |
Hanne Sterndorf
|
| 4 +2 | Kompresserens 2. harmoniske |
Kjeld Holm (X)
|
| 4 | overtoner |
Henning Andersen (X)
|
Proposed translations
+2
11 mins
Hanne Sterndorf
Denmark
Denmark
Native in Danish
Specializes in field
Denmark
22 years translating technology/business
Native in: Danish (Variants: Standard (rigsdansk), Jutlandic) 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kompressorens 2. harmoniske
Egentlig er det "harmoniske overtoner", men ofte bare harmoniske.
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
overtoner
(ved materialeprøvning) overtoner (fx first, second, third harmonics); oversvingninger;
¤ superposed by third and fifth ~ overlejret med tredie og femte harmoniske oversvingninger; higher ~ harmoniske oversvingninger.
¤ superposed by third and fifth ~ overlejret med tredie og femte harmoniske oversvingninger; higher ~ harmoniske oversvingninger.
+2
13 mins
Kompresserens 2. harmoniske
Jeg mener, at man bruger udtrykket 2. harmoniske i fagsprog.
Something went wrong...