This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
schéma entités associations
controle bénin

Glossary entry

French term or phrase:

comparaison d'ensembles

English translation:

sets comparison

Added to glossary by Didier Briel
Sep 30, 2004 14:39
20 yrs ago
French term

comparison d'ensemble

French to English Tech/Engineering Computers: Software Programming
I think this is the last of these queries.

"Le langage SQL a été prévu pour effectuer ce genre de verification grâce a la comparaison d'ensemble."

Is this the compare function or the Compare module? I'm not sure what to make of "d'ensemble".
Proposed translations (English)
4 +1 sets comparison
4 overall comparison
1 comparing (data) sets

Proposed translations

+1
43 mins
Selected

sets comparison

"ensemble" is a mathematical term, "set" in English. "comparaison d'ensemble" means "comparing sets".
SQL language creates several "sets of data", which it can compare.
Peer comment(s):
agree Eduardo Olivera Hernández : SQL is based on the sets theory.
3 mins
Yes, thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Didier. This fit perfectly into my text. Miriam, thank you for the alternative."
10 mins

overall comparison

I would say
Something went wrong...
2 hrs

comparing (data) sets

Just a variation on Didier's suggestion.
SQL was designed to carry out this type of check by comparing sets.
Subject knowledge
Reference:

www.oreillynet.com/cs/user/ print/a/1693?x-t=blog_this.vi

http://weblogs.sqlteam.com/jeffs/archive/2003/10/03/244.aspx

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search