Sep 27, 2004 11:26
19 yrs ago
French term
le principe de la marche en avant
French to Dutch
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Le laboratoire travaille selon le principe de la marche en avant et de manière à réduire les risques de contamination.
Iemand enig idee hoe ik dit best vertaal? Alle suggesties welkom!
Iemand enig idee hoe ik dit best vertaal? Alle suggesties welkom!
Discussion
� MARCHE EN AVANT �
Organisation des op�rations de fabrication visant � ce que le produit devienne de plus en plus sain au fur et� mesure de ses transferts aux diff�rentes �tapes du process. Notamment : �limination des conditionnements souill�s, cheminement vers des zones de plus en plus propres, mesures pour ne pas recontaminer un produit assaini, etc�
Zou iets te maken hebben met de HACCP-normen. Heeft iemand ook maar enig idee wat dit in het Nederlands kan zijn? Hartelijk dank!