Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
private equity capital
French translation:
capitaux propres privés
Sep 26, 2004 12:33
20 yrs ago
English term
Cybille Leclerc
private equity capital
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
"What are the main attributes of the companies that gain access to private equity capital through our company?"
Merci pour votre aide !
Merci pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 | capitaux propres privés |
Francis MARC
|
| 4 +1 | capital investissement privé |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | capitaux propres privés |
Candide
|
Proposed translations
1 min
Selected
capitaux propres privés
=
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-09-26 12:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Domaine(s)
– Investment
– Accounting
– Government Accounting
Domaine(s)
– Investissements et placements
– Comptabilité
– Comptabilité publique
equity capital Source CORRECT
equity Source CORRECT
owners\' equity Source CORRECT
capital Source CORRECT
equity ownership Source CORRECT
total equity Source CORRECT, GR.-
BRETAGNE
capitaux propres Source
CORRECT, MASC, PLUR
fonds propres Source CORRECT,
MASC, PLUR
avoir des propriétaires Source
CORRECT, MASC, CANADA
avoir
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-09-26 12:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
Termium:
Domaine(s)
– Investment
– Accounting
– Government Accounting
Domaine(s)
– Investissements et placements
– Comptabilité
– Comptabilité publique
equity capital Source CORRECT
equity Source CORRECT
owners\' equity Source CORRECT
capital Source CORRECT
equity ownership Source CORRECT
total equity Source CORRECT, GR.-
BRETAGNE
capitaux propres Source
CORRECT, MASC, PLUR
fonds propres Source CORRECT,
MASC, PLUR
avoir des propriétaires Source
CORRECT, MASC, CANADA
avoir
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+1
3 mins
capital investissement privé
private equity sur natexis-pe.com societe de capital investissement (private equity)
intervenant en capital developpement, capital risque et capital ...
www.natexis-pe.com/private_equity/private_equity.html - 16k
Les mesures qui seront prises pour parvenir à cet objectif devraient renforcer le rôle du capital-investissement, public ou privé, dans le financement des ...
europa.eu.int/.../cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/ 02/1504%7C0%7CRAPID&lg=FR&display= - 31k - En cache - Pages similaires
intervenant en capital developpement, capital risque et capital ...
www.natexis-pe.com/private_equity/private_equity.html - 16k
Les mesures qui seront prises pour parvenir à cet objectif devraient renforcer le rôle du capital-investissement, public ou privé, dans le financement des ...
europa.eu.int/.../cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/ 02/1504%7C0%7CRAPID&lg=FR&display= - 31k - En cache - Pages similaires
23 hrs
capitaux propres privés
Guide anglais-français de la traduction (toute bonne librairie)
Reference:
Something went wrong...