Sep 22, 2004 21:38
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
1 drawer grill bed side cabinet
English to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
Amigos-as de Proz
Más mobiliario de la India
Mi traducción: Gabinete de cabecera en rejilla con un cajón
Más mobiliario de la India
Mi traducción: Gabinete de cabecera en rejilla con un cajón
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | mesita de noche de rejilla con un cajón |
Ana Boadla
|
| 5 | 1 mesa de luz con cajones |
Gabriela Rodriguez
|
| 5 | mesilla de noche de rejilla con un cajón |
smoralestrad
|
Proposed translations
+1
14 mins
Ana Boadla
Native in Spanish
Five-year degree in English Philology
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
mesita de noche de rejilla con un cajón
creo que se refiere a un mueble que solo lleva una gaveta/cajón y que en vez de llevar arriba un tablero lleva una rejilla tipo barbacoa (grill cabinet: cajón de barbacoa)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos!"
6 mins
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
1 mesa de luz con cajones
=)
10 hrs
smoralestrad
Native in Spanish
Reliable and accurate
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 2 more.
mesilla de noche de rejilla con un cajón
exp.
Something went wrong...