Sep 21, 2004 10:29
20 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term
Hem. Glob. media, C.H. Glob. Media
Portuguese to English
Medical
Medical (general)
erythrograms
erythrogram results
hematocrito em %
hemoglobina em g/dL
Hem. Glob. media en pg
C.H. Glob. Media em %
hematocrito em %
hemoglobina em g/dL
Hem. Glob. media en pg
C.H. Glob. Media em %
Proposed translations
(English)
4 +1 | mean cell hemoglobin; mean cell hemoglobin concentration | Martinique |
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
mean cell hemoglobin; mean cell hemoglobin concentration
Hem. Glob. media en pg =
mean cell hemoglobin (MCH) (hemoglobin divided by RBC count)
C.H. Glob. Media em % =
mean cell hemoglobin concentration (MCHC) (hemoglobin divided by hematocrit)
From Harrison Principles of Internal Medicine:
Table 59.3. Normal Values For Red Cell Indices
Mean cell volume (MCV) — 90 ± 9 fL
***Mean cell hemoglobin (MCH) — 32 ± 2 pg***
***Mean cell hemoglobin concentration (MCHC) — 33 ± 3%***
Red cell distribution width (RDW) —
RDW-CV — 13 ± 1%
RDW-SD — 42 ± 5 fL
Glob. = glóbulo = corpuscle
Taber's Dic.:
¶red ¶corpuscle = Erythrocyte = red blood cell
http://dictionary.reference.com/search?q=corpuscle&r=67
Red blood corpuscles (Physiol.), in man, yellowish, biconcave, circular discs varying from 1/3500 to 1/3200 of an inch in diameter and about 1/12400 of an inch thick. They are composed of a colorless stroma filled in with semifluid h[ae]moglobin and other matters. In most mammals the red corpuscles are circular, but in the camels, birds, reptiles, and the lower vertebrates generally, they are oval, and sometimes more or less spherical in form. In Amphioxus, and most invertebrates, the blood corpuscles are all white or colorless.
mean cell hemoglobin (MCH) (hemoglobin divided by RBC count)
C.H. Glob. Media em % =
mean cell hemoglobin concentration (MCHC) (hemoglobin divided by hematocrit)
From Harrison Principles of Internal Medicine:
Table 59.3. Normal Values For Red Cell Indices
Mean cell volume (MCV) — 90 ± 9 fL
***Mean cell hemoglobin (MCH) — 32 ± 2 pg***
***Mean cell hemoglobin concentration (MCHC) — 33 ± 3%***
Red cell distribution width (RDW) —
RDW-CV — 13 ± 1%
RDW-SD — 42 ± 5 fL
Glob. = glóbulo = corpuscle
Taber's Dic.:
¶red ¶corpuscle = Erythrocyte = red blood cell
http://dictionary.reference.com/search?q=corpuscle&r=67
Red blood corpuscles (Physiol.), in man, yellowish, biconcave, circular discs varying from 1/3500 to 1/3200 of an inch in diameter and about 1/12400 of an inch thick. They are composed of a colorless stroma filled in with semifluid h[ae]moglobin and other matters. In most mammals the red corpuscles are circular, but in the camels, birds, reptiles, and the lower vertebrates generally, they are oval, and sometimes more or less spherical in form. In Amphioxus, and most invertebrates, the blood corpuscles are all white or colorless.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much!"
Something went wrong...