Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BU by BU
Spanish translation:
Unidad de negocio por unidad de negocio (BU=Business Unit)
Added to glossary by
Penelope Ausejo
Sep 21, 2004 10:18
20 yrs ago
10 viewers *
English term
BU by BU
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
El texto va sobre el reclutamiento de nuevos empleados, prestando atención a la incorporación de mujeres a la empresa. La frase en concreto es:
Create regularly statistics of incoming recruitments, by gender, BU by BU and follow up the figures to aim at the targets defined.
¿Me ayuda alguien? Gracias
Create regularly statistics of incoming recruitments, by gender, BU by BU and follow up the figures to aim at the targets defined.
¿Me ayuda alguien? Gracias
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+5
1 min
Penelope Ausejo
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Marketing, Business, IT & Autism
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
15
Selected
unidad de negocio por unidad de negocio
Se podría estar refiriendo a BU= business Unit???
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
3 mins
Lorena Grancelli
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Professional Eng-Spa Translations
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: English to Spanish
business units
It may be "business units" = unidades de negocios.
Search in www.acronymfinder.com
Good luck!!!
Lorena
Search in www.acronymfinder.com
Good luck!!!
Lorena
+1
8 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
351
9 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
grupo o unidad encargada de negociar los convenios laborales por grupo (BU Bargaining Unit)
BU Bargaining Unit (Employee)
Los empleados de estos grupos serían los enlaces sindicales
NYS Governor's Office of Employee Relations - [ Traduzca esta página ]
... State of New York and its public employee unions are administered by GOER. In this
section, we provide information about each bargaining unit, the Management ...
www.goer.state.ny.us/cna/ - 16k - En caché - Páginas similares
Bargaining Unit L396 Employee Benefits - [ Traduzca esta página ]
Bargaining Unit L396 Employee Benefits. Bargaining Unit L396 Employee Benefits
Medical/Dental/Vision Plans Designed to help pay for ...
www.nevadapower.com/employmt/benefits/bu/ - 14k - En caché - Páginas similares
FindLaw - Bargaining Unit Employee Savings Plan - Southern Energy ... - [ Traduzca esta página ]
My current location: city | Change Location. SOUTHERN ENERGY RESOURCES BARGAINING
UNIT EMPLOYEE SAVINGS PLAN <PAGE> TABLE OF CONTENTS ARTICLE I - PURPOSE ...
Los empleados de estos grupos serían los enlaces sindicales
NYS Governor's Office of Employee Relations - [ Traduzca esta página ]
... State of New York and its public employee unions are administered by GOER. In this
section, we provide information about each bargaining unit, the Management ...
www.goer.state.ny.us/cna/ - 16k - En caché - Páginas similares
Bargaining Unit L396 Employee Benefits - [ Traduzca esta página ]
Bargaining Unit L396 Employee Benefits. Bargaining Unit L396 Employee Benefits
Medical/Dental/Vision Plans Designed to help pay for ...
www.nevadapower.com/employmt/benefits/bu/ - 14k - En caché - Páginas similares
FindLaw - Bargaining Unit Employee Savings Plan - Southern Energy ... - [ Traduzca esta página ]
My current location: city | Change Location. SOUTHERN ENERGY RESOURCES BARGAINING
UNIT EMPLOYEE SAVINGS PLAN <PAGE> TABLE OF CONTENTS ARTICLE I - PURPOSE ...
3 mins
por cada división de la empresa
Coordinate and lead recruiting support to FES Business Unit (BU).
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-21 10:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
Tendencias & Mercado
... de comprobación y cálculo será capaz de crear una empresa con 7 ... HP también formará
una nueva división, la unidad Internet Business Unit (IBU), con ...
www.windowstimag.com/atrasados/ 1999/33_julago99/articulos/tendencias.htm
Canales - Exportación - Aceites Borges Pont SA
... Aceites Borges es la primera empresa exportadora de aceite de oliva y ... División
Internacional Producto Acabado. - Business unit manager, [email protected]. ...
www.aceitesborges.es/spanish/can-exporac.php
PDF] Case Study TNT
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La División de Logística del grupo -que opera en América ... que el crecimiento de la
empresa requería de ... a la dirección de la Business Unit y, consecuentemente ...
www.adonix.es/Downloads/Testimonios/FichasTNT.pdf
Dominical
... poner a disposición de sus clientes un producto y una tecnología de primer orden,
la división dental de la empresa (Oral Care Business Unit) ha desarrollado ...
www.guiadeprensa.com/quimica2000/ indus%20plastico/utilplast.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-21 10:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 275,000 de división empresa
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 7,710 de \"unidad de negocio\" empresa.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-21 10:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
Tendencias & Mercado
... de comprobación y cálculo será capaz de crear una empresa con 7 ... HP también formará
una nueva división, la unidad Internet Business Unit (IBU), con ...
www.windowstimag.com/atrasados/ 1999/33_julago99/articulos/tendencias.htm
Canales - Exportación - Aceites Borges Pont SA
... Aceites Borges es la primera empresa exportadora de aceite de oliva y ... División
Internacional Producto Acabado. - Business unit manager, [email protected]. ...
www.aceitesborges.es/spanish/can-exporac.php
PDF] Case Study TNT
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... La División de Logística del grupo -que opera en América ... que el crecimiento de la
empresa requería de ... a la dirección de la Business Unit y, consecuentemente ...
www.adonix.es/Downloads/Testimonios/FichasTNT.pdf
Dominical
... poner a disposición de sus clientes un producto y una tecnología de primer orden,
la división dental de la empresa (Oral Care Business Unit) ha desarrollado ...
www.guiadeprensa.com/quimica2000/ indus%20plastico/utilplast.htm -
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-21 10:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 275,000 de división empresa
Resultados 1 - 10 de aproximadamente 7,710 de \"unidad de negocio\" empresa.
Something went wrong...