Sep 20, 2004 17:38
19 yrs ago
English term
the action heats up
English to French
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Try on your best poker face, because when the chips are down the action heats up!
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | .. quand les jetons sont sur la table, les choses sérieuses commencent. |
Thierry LOTTE
|
| 3 | ça se corse |
Candide
|
Proposed translations
+2
5 mins
Thierry LOTTE
Native in French
Specializes in field
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
.. quand les jetons sont sur la table, les choses sérieuses commencent.
Traduction libre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
4 mins
ça se corse
Sous réserve
Something went wrong...