Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Gomed Stone (Hessonite)
Chinese translation:
钙铝榴石
Added to glossary by
mrchan
Sep 20, 2004 15:32
20 yrs ago
English term
Gomed Stone (Hessonite)
English to Chinese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Gomed Stone (Hessonite) is a kind of gemstone.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 钙铝榴石,桂榴石,红榴石,肉桂石,铁钙铝榴石 |
Chinoise
|
| 4 | 铁钙铝榴石，桂榴石 |
Andreas Yan
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
钙铝榴石,桂榴石,红榴石,肉桂石,铁钙铝榴石
Hessonite=钙铝榴石,桂榴石,红榴石,肉桂石,铁钙铝榴石
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-20 15:47:45 (GMT)
--------------------------------------------------
另一变种为桂榴石(hessonite)(有人称为红榴石,肉桂石或铁钙铝榴石)
桂榴石透明带黄，褐色,具有天然黄玉所有的丰富多彩的颜色,光泽很好。世存最好的一颗在美国国家自然历史博物馆,重61.5克拉。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-20 16:02:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Gomed Stone (Hessonite Garnet)=钙铝榴石原石
http://www.rudraksh.info/gems/go_ed.asp
http://www.luckyol.com/zhanxing/danshengshi/chunv.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-20 15:47:45 (GMT)
--------------------------------------------------
另一变种为桂榴石(hessonite)(有人称为红榴石,肉桂石或铁钙铝榴石)
桂榴石透明带黄，褐色,具有天然黄玉所有的丰富多彩的颜色,光泽很好。世存最好的一颗在美国国家自然历史博物馆,重61.5克拉。
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-20 16:02:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Gomed Stone (Hessonite Garnet)=钙铝榴石原石
http://www.rudraksh.info/gems/go_ed.asp
http://www.luckyol.com/zhanxing/danshengshi/chunv.asp
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Andreas Yan
: You are faster.
3 mins
|
|
^_^Thanks!
|
|
| agree |
Wenjer Leuschel (X)
: "Gomed" comes from "gomedh" or "gomedha" in Sanskrit for "hessonite garnet."
57 mins
|
|
Agree,thanks !
|
|
| agree |
Shang
1 hr
|
|
Thanks !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ""Gomed" comes from "gomedh" or "gomedha" in Sanskrit for "hessonite garnet." 觉得这个解释比较周全。谢谢两位的协助。只可惜KudoZ分数不能瓜分。"
14 mins
Andreas Yan
Native in Chinese
Specializes in field
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
Related KudoZ points
:
4
铁钙铝榴石，桂榴石
gomed stone (hessonite)：铁钙铝榴石，桂榴石
Discussion
��û�����Gomed Stone�������뷨��