stimulus = Тест-вектор (Polyglossum computer dictionary)

stimulus - это, так называемый тест-вектор, который содержит набор начальных условий, параметров и т.д. Этот вектор поступает на вход тестируемой системы и записывается результат. Это стандартная процедура тестирования программно-аппаратного обеспечения.





--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 28 mins (2004-09-16 11:31:06 GMT)
--------------------------------------------------

Stimulus здесь - имя существительное. Прилагательное от этого слова пишется как stimulant.

Еще хочу обратить внимание, что в ссылке уважаемого коллеги речь идет о структуре управления и стимулирования труда персонала Владивостокского Государственного Университета Экономики и Сервиса. Полезная, конечно ссылка, но несколько из другой области.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 32 mins (2004-09-16 11:35:19 GMT)
--------------------------------------------------

... диаграммы могут быть сохранены и повторно использованы как тест-векторы в последующей ...
nit.gsu.unibel.by/resources/Dacafe_SOC_News/2003_01.txt

... прогонов) такой модели следует сформировать тест-векторы входных сигналов и ...
vt.cs.nstu.ru/site/doc/prg_emodel.doc

Все С коды и тест-векторы я именно с ITU именно как он говорит выкачал. ...
www.telesys.ru/wwwboards/dsp/40/messages/14558.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 4 mins (2004-09-16 13:06:41 GMT)
--------------------------------------------------

Есть также stimulus-файлы. См.свой вопрос http://www.proz.com/kudoz/809415

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 5 mins (2004-09-16 13:08:22 GMT)
--------------------------------------------------

Если хочется отойти от векторов, то я бы сформулировал этот кусочек так: \"расширить наборы (исходных)параметров и условий тестирования\"