Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
revenue management
Spanish translation:
gestión de ingresos
Added to glossary by
Margarita Palatnik (X)
Sep 9, 2004 23:02
20 yrs ago
27 viewers *
English term
revenue management
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Bid
Although I could write "administración (gestión) fiscal, gestión de ingresos" etc, is there a coined term?
ABC has been involved in many major industry developments such as deregulation, distribution, privatization, concession development and revenue management. By participating directly in emerging areas within the aviation community, ABC is especially well equipped to assist its clients in adapting to a rapidly changing environment.
ABC has been involved in many major industry developments such as deregulation, distribution, privatization, concession development and revenue management. By participating directly in emerging areas within the aviation community, ABC is especially well equipped to assist its clients in adapting to a rapidly changing environment.
Proposed translations
(Spanish)
5 +1 | gestión de ingresos | Margarita Palatnik (X) |
5 +3 | administración de ingresos | Xenia Wong |
5 | gestion de los intereses | ojinaga |
5 | Rentas | Nora Bellettieri |
4 | manejo de las rentas | BristolTEc |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
gestión de ingresos
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE POZUELO DE ALARCÓN :
Hacienda y Régimen Interior : GESTIÓN DE INGRESOS. En el artículo 140
de la Constitución Española se garantiza la autonomía ...
www.ayto-pozuelo.es/ayuntamiento/ concejalia/hacienda/hacienda_02.htm
Rey de la rentabilidad
... y servicios perecederos, Las empresas en este sector pueden aumentar sus beneficios
significativamente aplicando los principios de la gestión de ingresos. ...
www.acodi.es/comax/documentos/ Rey_de_la_rentabilidad.htm
JUSTO. Aplicativo Informático para la Gestión Económica.
... Gestión de Ingresos, reconocimientos de ingresos y seguimiento de éstos,
ingresos directos, devoluciones, reintegros de pagos, etc. ...
www.um.es/atica/justo/
Productos y Tecnologías
... El objetivo de este módulo es cerrar el circuito económico de la Gestión de Ingresos
para lograr una óptima mecanización del área en base a la ...
www.sicalwin.com/html/productos.htm
Agrogestion - Publicaciones
... participó en la primera revisión de los resultados y luego, a través de Fundación
Chile, se incorporaron ... Control de Gestión de Ingresos; Control de ...
www.agrogestion.com/publicaciones_detalle. cfm?url_var=images_agro/publicaciones/Control_Gestion.htm
[DOC] Bogotá, D
... Aplicación de estrategias para mejorar la gestión de ingresos a fin de garantizar
que la Entidad obtenga recursos frescos para la financiación de sus gastos ...
www.asmedas.org.co/DEMANDA/ Demanda-15-08-03%20Sintraiss1.doc
[PDF] DECRETO No. 547 de DICIEMBRE 31de 2002 EL ALCALDE MAYOR DE BOGOTÁ ...
... 3 3 1 11 07 33 0146 Fortalecimiento de la gestión de ingresos del Distrito ... Alcaldía
Mayor" y del proyecto de servicios urbanos para Bogotá 600,000,000 3 ...
www.shd.gov.co/normas_conceptos/normas/ presupuesto/archivos_adjuntos/dec_547_2002.pdf
AGMnews
... Portal es la empresa de gestión de ingresos preferida por los ... de Unefon y Iusacell
constituirá un tercer competidor en telefonía movil en México 06/09 ...
www.agmnews.com/noticias/main.cfm?notc=31043
Noticia
... LANIA) y el Instituto Técnico Autónomo de México (ITAM ... PeopleSoft Enterprise Revenue
Management, una solución de gestión de ingresos global desarrollada ...
www.consultoras.com/frontend/plantillaAEC/ noticia.php?id_noticia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos por su colaboración. Me decidí por esta respuesta como Margarita citó fuentes para apoyar su respuesta. - Mike :)"
+3
1 min
administración de ingresos
Me parece.
Peer comment(s):
agree |
Veronick
25 mins
|
Gracias Veronick...........xen
|
|
agree |
Maria Carla Di Giacinti
54 mins
|
Agradecida Maria C.............xen
|
|
agree |
Hebe Martorella
2 hrs
|
Thanks much Hebe.........xen
|
17 mins
23 mins
manejo de las rentas
Pienso que es así.
3 hrs
Rentas
Administración de los ingresos públicos
Discussion