Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reach out
French translation:
tendre la main vers
Added to glossary by
delos
Sep 8, 2004 05:58
19 yrs ago
2 viewers *
English term
reach out
Non-PRO
English to French
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
If the unborn child is a human
being, then elective abortion is clearly a moral wrong. As Christians, we are
called to defend ALL human life. Like Christ, we should reach out to the newly
pregnant woman offering all the physical and emotional support she needs.
rejoindre?????
being, then elective abortion is clearly a moral wrong. As Christians, we are
called to defend ALL human life. Like Christ, we should reach out to the newly
pregnant woman offering all the physical and emotional support she needs.
rejoindre?????
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | tendre la main vers |
CMJ_Trans (X)
|
| 5 | aller à la rencontre de, tendre une main secourable à, etc. |
Candide
|
| 4 | aller vers |
sarahl (X)
|
| 4 | aider, soutenir |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+5
4 mins
Selected
tendre la main vers
classique
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-08 07:05:47 (GMT)
--------------------------------------------------
faire preuve d\'un élan de générosité
--------------------------------------------------
Note added at 2004-09-08 07:05:47 (GMT)
--------------------------------------------------
faire preuve d\'un élan de générosité
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bien"
26 mins
aller vers
or leave it out altogether: nous devons la soutenir etc.
43 mins
aider, soutenir
-
12 hrs
aller à la rencontre de, tendre une main secourable à, etc.
+
Reference:
Something went wrong...