Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bone marrow involvement with
Spanish translation:
afectación de la médula ósea con células malignas
Added to glossary by
Marocas
Sep 2, 2004 18:51
20 yrs ago
32 viewers *
English term
bone marrow involvement with
English to Spanish
Other
Medical (general)
In advanced stages of haematological malignancies bone marrow involvement with malignant cells often leads to progressive anaemia.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
afectación de la médula ósea con células malignas
... primarios. RM. Es útil para demostrar la a**fectación de la médula ósea**. Gammagrafía ósea. Normalmente es positiva. La ...
www.arturomahiques.com/linfoma_maligno.htm
... de la incapacidad de las células neoplásicas para ... Por contra, la **afectación de los ganglios linfáticos y de la médula ósea** es poco común (9 ...
scielo.isciii.es/ scielo.php?pid=S0212-71992001000600008&script=sci_arttext&tlng=es - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-02 18:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario de Fernando Navarro de Dudas en Medicina
involvement: significa afectación, participación o implicación. Ejemplos:
a compound fracture with joint involvement = fractura abierta con afectación articular
esophageal involvement = afectación esofágica
lymph node involvement= afectación ganglionar
renal involvement = afectación renal
www.arturomahiques.com/linfoma_maligno.htm
... de la incapacidad de las células neoplásicas para ... Por contra, la **afectación de los ganglios linfáticos y de la médula ósea** es poco común (9 ...
scielo.isciii.es/ scielo.php?pid=S0212-71992001000600008&script=sci_arttext&tlng=es - 32k
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-09-02 18:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Diccionario de Fernando Navarro de Dudas en Medicina
involvement: significa afectación, participación o implicación. Ejemplos:
a compound fracture with joint involvement = fractura abierta con afectación articular
esophageal involvement = afectación esofágica
lymph node involvement= afectación ganglionar
renal involvement = afectación renal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, de acuerdo contigo marrocas. Saludos cordiales.."
1 min
la existencia / presencia de células malignas en la médula (espinal)
Espero que te ayude.
3 mins
Paula Morabito
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Honest - Reliable - Trustworthy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
+2
14 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
192
compromiso de médula ósea con presencia de células malignas...
mi versión. suerte
2 hrs
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
More than 15 years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
al estar la médula ósea comprometida con...
=)
1 day 23 hrs
Raquel Dominguez
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
ES native
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
75
invasión de la médula ósea por
Aunque sea de escasa magnitud, es una invasión.
Something went wrong...