Aug 28, 2001 09:35
23 yrs ago
3 viewers *
English term
boris
solidarity
Non-PRO
English to Arabic
Art/Literary
word
Proposed translations
(Arabic)
| 0 +3 | تضامن taDamun |
Alaa Zeineldine
|
| 0 +1 | التكافل - التضامن - التماسك - التضافر |
Mona Helal
|
| 0 | tadaamun |
yacine
|
Proposed translations
+3
52 mins
Alaa Zeineldine
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
The best in IT ... and in Automotive
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
614
Selected
تضامن taDamun
The "Da" is pronounced as in "dart".
The meaning is "standing together as one with ..."
Another possible alternative is
نصرة nusrah (or nusratun with a changing infliction in the end depending on the syntax). Here the variation in meaning is "standing steadfastly behind ...".
You will find many other choices in dictionary.ajeeb.com (you will not find nusrah there).
Alaa Zeineldine
The meaning is "standing together as one with ..."
Another possible alternative is
نصرة nusrah (or nusratun with a changing infliction in the end depending on the syntax). Here the variation in meaning is "standing steadfastly behind ...".
You will find many other choices in dictionary.ajeeb.com (you will not find nusrah there).
Alaa Zeineldine
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
4 hrs
tadaamun
good luck
yacine
yacine
+1
7 hrs
Mona Helal
Native in English
&
Arabic
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
401
التكافل - التضامن - التماسك - التضافر
Transliterations:
At-Takaaful
At-Tadhaamun
At-Tamaasuk
At-Tadhaafur
All of the above mean solidarity. The last one in particular means: support, cooperation, collaboration.
HTH
At-Takaaful
At-Tadhaamun
At-Tamaasuk
At-Tadhaafur
All of the above mean solidarity. The last one in particular means: support, cooperation, collaboration.
HTH
Something went wrong...